クロントン爆弾男もう1人捕まるの巻 atスワンナプーム空港

とりあえずもう1人の爆弾男が捕まったようです。まだ3人目は逃亡中なので、ご注意ください。

今回のスクンビット･ソイ71の爆弾爆発事件に関する内容は英文のタイニュースサイト『THE NATION』の記事をソースに簡単にまとめてみました。

2番目の容疑者逮捕
タイ警察はマレーシアへ逃亡しようとしていた爆弾爆発事件に関与していると思われるイラン人を逮捕しました。容疑者はMohammad Hazaei（42）。容疑者Saerb Morabiは自爆して足を失い現在入院中である。

彼らとまだ逃亡中の3人目の爆弾男は爆弾を作るためにクロントン（Klongtan）地区に家を借りていたとのこと。

Second Iranian detained （2012.2.14 19:40）

タイ外務省が3つの爆弾についてイランと話
タイ外務省は容疑者達がイラン人であると考えられていたとしてイランと話をする準備をしていると発表。タイ警察は逃亡中の2人のイラン人容疑者を捜索中。一方、野党党首アピシットは、状況は依然として脆弱であるため、治安当局は対策強化すべきだと述べた。

FM to talk to Iran about triple explosions(2012.2.14 17:52)

バンコク･クロントン地区で爆弾2発が爆発爆弾男が負傷
負傷した攻撃者はSaerb Morabiとして特定。警察は逃亡中の2人の容疑者を捜査中。
火曜日、明らかに凶暴なアラブ系の男がいた。彼は単独、タクシーに爆弾を投げ、その後、クロントン警察へ投げ込もうとした。彼に近づき行動を止めようとした警察官をターゲットにしたが、爆弾は彼の手から落ちて彼を脚をバラバラしてしまった。
彼はチュラロンコン病院に運ばれました。男がアラブ人の可能性が高いとのこと。

彼がPridi Phanomyong ソイ36で家を借りることが明らかになった。またそこで午後2時に爆発があった。

爆発物はタクシー車両の下に転がり爆発、車両は損傷しましたが、運転手は攻撃時に車の外に立っていたため負傷はありませんでした。

「いきなり外国人の男が車に爆弾を投げて来た。爆弾は車のボンネットに落ちて爆発する前に車両の下に転がりました。タクシー運転手は車両の外に立っていました。助けを叫び、スクンビット71に向かって走る男を追いかけようとしました。男は逃げるようにタクシーを止めようとしましたが、誰も彼を乗せなかった。男がバッグから何かを引き出し、それが地面に落ちて爆発した。」と、タクシー運転手はRawangpaiテレビの番組で語った。

タイ外務省は、この爆弾爆発事件はテロ行為であることを当分の間、締結することができない。10日前に解除された外国大使館によるテロ警告に関連しない可能性もあると発表しました。

Two bombs explode in Klongton, bomber injured(2012.2.14 14：20）

TEXT&TRANSLATION BY 隊長ラチャダー村岡　@bkkmidnight

	THE テロリスト [DVD] 定価：￥ 4,300 新品最安価格：23％OFF　￥ 3,311　（3店出品）発売日：2010-06-18 メーカー：AMGエンタテインメント出演：ブレンダン・フレッチャーショーン・サイポスマット・フルーワーキャサリン・イザベルリンダ・ボイド時間：85（分）
by 通販最速検索 at 2012/02/15