タイ語辞書「PDICタイ語」が超便利! 怪しいタイサイト観覧にも役立ったり

ボクも以前から利用していますPC用タイ語辞書”PDICタイ語”。メンバー登録していますので、見出し数56660の辞書データが利用出来、タイ語を調べるのにとても便利で満足しています。
PCのOSがUnicode対応であれば、PDICタイ語で検索して出てきたタイ語をコピペして、google検索出来るので、タイ語入力環境がないPCでも大丈夫なのです。

BMS11051930

そんな便利なPDICタイ語を紹介いたします。


辞書は、Personal Dictionary (通称PDIC)というフリーの辞書に、タイ語の辞書データを別途入れる構成となています。英語、ドイツ語などの辞書データを入れれば他の外国語辞書にもなります。

WindowsXP以降のOSであれば、Unicodeを使用できますので、Unicodeに対応したPDICを利用されると便利です。iPhone用辞書EBPocket上でもこのタイ語辞書は使用できます。

PDICタイ語オフシャルサイト

このサイトで、インストールから設定、使用方法まで解りやすく説明されていますので、ここでは詳細説明はいたしません。

PDICタイ語を利用して、楽しいインターネット活用法を紹介します。

たとえば、遊び人「あそびにん」という意味のタイ語を検索してみます。
BMS11051931

出てきました。เจ้าชู้ (caao chuu、チャオチュー)という言葉。
BMS11051932

これをコピペしてGoogleで検索すると、チャオチュー(เจ้าชู้)に関するタイ語サイトが出てきます。
BMS11051933

Youtubeにあるタイ歌謡曲 ”Black Vanilla แค่เจ้าชู้ ”へたどり着きました。

怪しいサイトは各々でお探しください(笑)

TEXT BY 隊長 ラチャダー村岡 @bkkmidnight

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です