巧みなトラップ? 100バーツ札と間違えがちな500バーツ札

タイのお札は、20バーツ、50バーツ、100バーツ、500バーツ、1000バーツの5種類が存在します。中でも100バーツ札と500バーツ札が微妙に似ています。100バーツ札と間違えて500バーツ札を払ってしまった経験を持つ方も少なくないかと・・・

BNE12030200


100バーツ札の赤色に対して500バーツ札は紫色、ホログラフィーの帯が太め、サイズは少々大きいです。似ていると言っても、比べて見れば全然違います。

しかしタクシーの中、ディスコやバーなどの暗い場所、ゴーゴーバーなどの赤色系の照明の場所では、500バーツ札と100バーツ札が同じ色に見えてしまいます。バーの照明って、間違えさせるための巧みな技なのかな?と考えてしまうこともしばしばあります。

BNE12030201

酔っ払って気分がハイ、格好つけて「お釣りはいらないよ!」のような場合によくやりがちなミスです。後でサイフの中身を見ると500バーツ札がない!!先日もボクのサイフから500バーツ札が消えた謎の現象が起きました。「またヤッてしまった!」 とても悔しい失敗ですね。一瞬にして気分がハイからバットへと変わりますね。

 タイのお札を見慣れていない観光客の方なら特にそうなのではないでしょうか?見慣れていなければ、数字の100と500をしっかり見るから間違えないかも・・・見慣れていると、自然と札を色で判断してしまっているのかも。

ボクは500バーツ札が大嫌いです。500バーツ札を入手した場合は、すぐにセブンイレブンで使用することにしています。最近では、夜遊びするときは500バーツ札は所持しないようにしています。

タイ、特にバンコクに滞在すると、自然と浪費していたりします。そこへ来て、500バーツ札と100バーツ札を間違えて必要以上に浪費!”これってタイが仕掛けた巧みなトラップ?”と思ってしまうのはボクだけでしょうか?

TEXT BY 隊長 ラチャダー村岡 @bkkmidnight

タイ語の本音 (双葉文庫)
定価:¥ 680
新品最安価格:¥ 680 (1店出品)
売上ランク:3154位
発売日:2012-02-16
出版社:双葉社
作者:下川 裕治
ページ数:320
by 通販最速検索 at 2012/03/02

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です